玉石手表玉石手鏈手表獨山玉與翡翠的區別獨山玉因中國河南省南陽市市郊的獨山而得名，又稱為“南陽玉”，開發利用的歷史也非常悠久。獨山玉的品種多樣，有些品種在外觀上與翡翠近似，20 世紀 50 年代蘇聯的地質學家就曾誤把獨山玉歸屬于翡翠形成的礦床。實際上，獨山玉是一種產在輝石巖巖體中的蝕變斜長巖。

一、獨山玉的基本特征

1.獨山玉的化學成分和礦物組成

獨山玉的礦物組成主要為斜長石（NaAlSi3O8-CaAl2Si2O8）和黝簾石(Ca2Al3Si3O12OH)，斜長石含量為 20%～40%，黝簾石含量為 50%～70%。其次為輝石，含鉻綠泥石或鉻云母，綠簾石，黑云母和少量的陽起石、方解石和絹云母等礦物。由于獨山玉組成礦物的種類和含量變化都較大，所以獨山玉的化學成分和物理性質也不固定。

2.獨山玉的結構特征

獨山玉組成礦物的粒度較少，平均粒度小于 0.05mm。故多為細粒或隱晶質結構，質地致密，但由于蝕變作用的強弱和組成礦物的變化，常常出現色帶、色斑等構造特征。

3.獨山玉品種

獨山玉的顏色多樣，分布不均，常見顏色為綠和白，其次為黃褐、褐紅、粉紅和墨色，并依顏色劃分成不同的品種。其中綠色獨山玉與翡翠比較相似。

4.綠色獨山玉的外觀特征

獨山玉的拋光往往不好，呈油脂光澤，10 倍放大鏡下看不出粒狀結構（砂粒感）。

墨綠色獨山玉具有特征的色形，墨綠色呈團塊狀與白色部分組成似迷彩狀的圖案，同時透明度較差，微透明到不透明。

透明度較好的翠綠色獨山玉呈藍綠，相對于翡翠其色調更偏藍色，也呈脈狀的色根沿小裂隙分布，其中還常常夾有暗色礦物造成的黑點。

5.獨山玉的物理性質

獨山玉的折射率多變，1.56 到 1.70（分別為斜長石和黝簾石的折光率），常因為品種和測試位置而不同；摩氏硬度：6～6.5；相對密度：2.73～3.18，受組成礦物的種類和含量的控制；斷口特征：粒狀斷口；查爾斯濾色鏡反應：綠色獨山玉變紅或橙紅。

二、與翡翠的區別

獨山玉與翡翠的區別可以從下列幾個方面入手：

（1）綠色獨山玉的顏色是由含有細粒的鉻云母或含鉻綠泥石所引起的，沿小裂隙形成濃綠色短線狀，小脈狀的色帶，并且顏色偏藍偏灰色，不夠鮮艷。

（2）綠色獨山玉的綠色色脈中常見有黑色的色斑（暗色礦物）即使在強光照射下仍顯黑色。而綠色翡翠中的黑點通常較少見，而且在強光下顯翠綠色。

（3）具斑雜狀色斑的墨綠色獨山玉的顏色分布與翡翠不同。

（4）獨山玉雖然粒度細，但由于不同種類礦物的硬度差別大，分布不均勻，所以拋光面往往不平整，拋光質量往往不好，油脂光澤明顯。

（5）查爾斯濾色鏡下變紅是綠色獨山玉與翡翠鑒別的明顯特征。

（6）獨山玉的折光率和相對密度也可當作參考性的鑒定特征